-
1 лъэ
см. лъакъуэ.* Абы и лъэ здынэмыса мы къедзам щыбгъуэтынкъым. Къ. Хь. Зи лъэ теувэфыр, маржэ, фынэтэдж. Щ. Н.Зи лъэ вакъэ изылъхьэ (псори) поголовно, все, от мала до велика (букв. все, кто может надеть обувь).Лъэм зегъэукъуэдиин ускорить шаг.* Музэрин зэ къызэплъэкIыжри, зыри щимылъагъужым, и лъэм зригъэукъуэдиящ. Е. К.Лъэм къихьын быть сильным.Лъэм къызэрихькIэ (жэн) со всех ног, изо всех сил {бежать}. Шым и лъэ къызэрихькIэ жэрт. Iуащхь.Лъэр ехулIэн направить стопы куда-л.Лъэр жан ищIын придать бодрости, оптимизма. Фызым и гум илъ мурадым.. и лъэр жан ищIырт. Хь. Хь.Лъэр жан хъун воодушевиться.Лъэр зэщIэхын шагать, переступать ногами.Лъэр нэхусын дойти до чего-л.Лъэр убыдын прекратить куда-л. ходить (букв. держать свои ноги).Лъэр щIэмыкIын быть не в силах сдвинуться с места.Лъэр щIэхун обессилеть от горя (букв. валиться с ног).* И гур къеуэу, и лъэр щIэхуу пщыр етIысэхащ. П. Б. -
2 зи
I показатеть принадлежности, функционально соответствует русским "чей, который, свой"/ Еиныгъэ къэзыгъэлъагъуэ префиксщ.Зи щхьэ щымыIэм и шыд хьэм ешх. (погов.)Зи лъэ вакъэ изылъхьэ все взрослое, дееспособное население. Зи лъэ вакъэ изылъхьэ псори къуажэм дэкIауэ Джээрпэджэжым щызэхэтщ. Ш. А.Зи уз кIуэдын выражение признательности (букв. пусть болезнь покинет тебя).Зи щхьэ закъуэ зи лъакъуитI одинокий ( о человеке).Зи ныбжь хэкIуэта пожилой. Хъаныр зи ныбжь хэкIуэта лIыжьт. Ш. А.II частица нисколько, ничуть/ МащIи-куэди.Зи зытемыгъэхьэн. Хуэмыхум зи фемыубзэ.Зи мычэму каждый раз, постоянно. и мыхъуами хотя бы; в худшем случае.